what did otis say in russian before he died

The 'Chicago Fire' season 8 premiere featured the devastating death of a fan-fave. They bond over a game of Catan and end up kissing. (Otis to Mills about the firefans): The chicks who follow firemen like flies to honey., (Cruz to Otis): Bees, Otis. So we just looked at the list and said, honestly, what core character will affect a lot of people? UNIDENTIFIED SINGERS: (Singing in non-English language). - FireSafeCouncil.org; 8 8.'Chicago Fire': Joe Minoso Shares Hidden Easter Egg Tributes to Otis; 9 9.Chicago Fire: Why & How Yuri Sardarov's . , James 1725-1783. Some way had to be found to accommodate rising non-Russian nationalism. It was a walk he couldnt make. The 52-year-old leader of the Bolsheviks, who had fought tooth and nail for the creation of the Union, stayed put in his Kremlin apartment, a short walk from the Bolshoi Theatre, where the Congress was holding its sessions. It wasnt until the end of the episode that the meaning of the words came to light. According to the earlier agreement between Russia and the other Soviet republics, which was signed in the midst of revolution and civil war, the Russian authorities had no right to give orders to Ukrainian institutions without the Ukrainian governments approval. To keep him motivated and focused on recovery, Chief Boden asks him to do some desk work at the firehouse bullpen. It hit a main artery and he probably bled to death within. As he closed a steel door to save his coworkers, Yuriy Sardarov, who played Otis, was struck by a fire backdraft and became trapped in the fire. He says students come from around the world to study mostly Russian. Hair Color FACT CHECK: We strive for accuracy and fairness. Stalin had to accept the federalist structure of the new state, but never gave up his autonomization scheme, which found its incarnation in the true backbone of Soviet rulethe Bolshevik Party. One, we didnt want it to just be Otis that there was a ramification to, and so we had Bretts arm fractured. No 'Chicago Fire' Character Has Had a More Eventful Season Than Sylvie Brett, Fans Are Already Shipping the New Paramedic on 'Chicago Fire' With Gallo, Why Dawson Made Her Way Back to 'Chicago Fire'. Watch One Chicago on fuboTV: Watch over 67 live sports and entertainment channels with a 7-day FREE trial! Hangman - Play the Word Game Online at Coolmath Games. OtisGutter Ball (According to Pat Pridgen) Who Is Zubeena Zareen: Where Does Dawood Ibrahim Currently Live? Yes, Otis died in season eight's premiere episode. Chicago Fire lost one of its own during Wednesday's Season 8 premiere, when Brian "Otis" Zvonecek (longtime series regular Yuri Sardarov) died as a result of injuries sustained in the mattress. Lenins stress level clearly increased when he learned that Stalin was stuffing the Chamber of Nationalities of the newly created Union parliament with his Russian supporters. And yet, he was supportive of the creative decision., Otiss death hits the entire firehouse hard, especially Cruz. ELEANOR BEARDSLEY, BYLINE: Oh, so you have three floors. Introduction: My name is Amb. We thought, what if we killed off Otis and he dies heroically? Smytska says the grinding Russian-backed separatist war next door pushed many more people here to want to speak in Ukrainian. Much to his surprise, Brett joined him outside where she confessed her love for Casey telling him, We belong together. As he saw it, there was no need for another level of bureaucracy. The UN estimates 14,200-14,400 people were killed in eastern Ukraine between 14 April 2014, when the conflict started, and 21 February 2022, including: at least 3,407 civilians. Read More:-The Life Story of Chadwick Boseman: All About His Net Worth, Lifestyle, Death and More! I wrote that draft, and then Arthur Forney read the script, and he walked down to my office and he said, What if Otis said something cryptic in Russian on his deathbed, and then you find out what he said was meaningful at the end? and it was like I had been struck by lightning. ANDRIY KONONENKO: Three floors. Another added, "Little Otis is so cute #ChicagoFire. You can only do it so many times where you put people into danger and then you just figure some way to get them out of it. And as Minoso tells TV Insider,. 22 TV Characters Who Deserve Their Own Spinoff Series, Hoda Kotb's Today Absence Due to 'Family Health Matter', La Brea Boss Unpacks the Season 2 Finale's Back to the Future-y Twist and That Dino-Mite Reveal, The Voice Needs to Make This Change in Season 23 and We Mean, How The Mandalorian Wrote Out Gina Carano Is Cara Dune Still, Chicago Med Bosses Talk Connor's Goodbye, Explain Shocking Ava Twist. MORE:Chicago Fire's Taylor Kinney talks 'change' during reflective chat as fans show support, Often serving as a source of comic relief, Otis quickly became a firm favourite among fans and remained so until his shocking death in season eight. Sadly, Otis passed away in the Season 8 premiere of Chicago Fire after putting his life on the line to help extinguish the hellish flames destroying a mattress factory. Two days later, a commission of party officials, led by Stalin, placed strict limitations on Lenins activities, effectively isolating him. What glassware is the most accurate for measuring volume? I was thinking how could he be remembered, so I had the memorial as the ending in my mind and worked backward from that.". The ending of "Sacred Ground" revealed that the translation "Brother I will always be with you. Viewers know that Cruz has held Otis close to his heart over the years; She named her son Brian "Otis" Cruz in Season 10 Episode 5, "Two Hundred". Especially after Stalin insulted his wife. Other storylines include him still working at Molly's and still working as a member on Truck. Jena Malone Opens Up About Being Sexually Assaulted During, NBA, Velocity Capital Invest in Social Analytics FirmVideocites, 'You Must Remember This' Unveils New Season Unzipping Steamy, Travis Scott Reportedly Caused $12,000 in Damages During, High Noon Is Launching A Brand-New Tequila Seltzer For Spring, TVLine is a part of Penske Media Corporation. We like to explore that relationship. It was a Russian phrase, though, and he didnt have the heart to get it translated. Once renowned for his sunny disposition and schoolboy-ish charm, the character garnered popularity with his charming personality. Theres a firefighter memorial that I pass on the way from work to home every day, and that image was in my head. Newspaper Rossiyskaya Gazeta reported . Male Vladimir Lenin and Joseph Stalin in Gorky, circa 1922. The tsar died 1 December 1825 at the age of 47. If you like TVLine, you'll LOVE our email news alerts! His nickname "Otis" is because of his specialism in elevators and that is a common brand of elevator in the United States. But he won on the issue of the structure of the Unionthe collection of discreet republicsa victory that, ironically, would ultimately have greater consequences for the Russians than for the others. The eighth season continued from where the previous one did. He was sent to the hospital, but it was already too late. According to the One Chicago Center, Haas said that Otiss death was the last straw for other House 51 members who had come close to dying before. Pilot FormerlyTruck 81 / Firehouse 51Firehouse 67 When Cruz nearly cancels, he and Casey encourage him before the class starts and the squad enjoy themselves. He contracted a cold which developed into typhus, from which he died in the southern city of Taganrog. Otis is leaving Chicago Fire. The Belarusians said they would mimic whatever model the Russians and the Ukrainians developed. Mary Todd Lincoln paced the parlor alone. Stalin refused to budge and pushed ahead with his plan for autonomizationonly to be stopped in his tracks by Lenin, who sided with the Georgians and Ukrainians. After the break-up, Sylvie comes up to him to return a book and Brian goes to Casey and says he might be in love with her. His wife and empress Elizabeth died the following year, but again amid rumours that the death was faked, and that she became a nun, known as Silent Vera. Hollywood Life, Latest Hollywood Celebrity & Entertainment News. Im glad you asked that, because it gives me a chance to give credit to an unsung hero on the show, which is Arthur Forney, who is our head of post, who has been with Wolf for 30 years, I think, and is such an important part of why our show is successful, or has been successful in the past. BEARDSLEY: Andriy Kononenko opened his language school in Kyiv in 2001. Ever since Cruz broke up with Sylvie, Brian has shown interest in her. And while they hashed out the future of the nation, their battle would end not in resolution, but in Lenins premature death. TATYANA SMYTSKA: The law says that in public places, everything must be in Ukrainian, until you ask to speak another language. Cruz comes up to him and suggests that, since they are both "roomateless", they should find a place together. Brett gets herself into trouble, so Jimmy gives her a ride home. From an English surname that was derived from the medieval given name Ode, a cognate of Otto. He even came into conflict with Lenins wife, Nadezhda Krupskaya, whom he accused of passing political news on to Lenin, thereby threatening Lenins peace of mindand ultimately his health. What's more, the memorial dedicated to him is fast becoming a hotspot for those working at Firehouse 51, with the likes of Blake Gallo (Alberto Rosende) and Lieutenant Jason Pelham (Brett Dalton) visiting the place. Stalin, recognizing that an enlarged Russian Federation would create a poor image for the multinational communist state as a community of equals, proposed simply to turn the Russian government bodies into all-Union ones. There's nothing of that going on. During the unveiling of a statue meant to tribute Otis, Chief Boden (Eamonn Walker) told Cruz that the words translated to Brother, I will be with you, always. Cruz is understandably choked up over the revelation. Who will leave Chicago Fire after season 10? Watch over 67 live sports and entertainment channels with a 7-day FREE trial. These questions arent new. (Video) Firehouse Escorts Him To His Graduation | Chicago Fire. Otis died in the season eight premiere In Russian, he said his last heartbreaking words: "Brother, I will always be with you." Why Did They Get Rid of Otis on Chicago Fire? Where is David Carrick Wife And Family Now? Otis has been on the show since season 1 so his death is absolutely. He was also one of the co-owners of Molly's. This may have been because he often felt under-appreciated by his fellow firefighters. Death Year . Yuriy Sardarov and Joe Minoso as Otis and Joe Overview. One of the show's creators, Derek Haas, revealed that instead of placing a . Fans were left wondering if the firefighters survived the episodes ending boiler explosion. Russian President Vladimir Putin says Russian speakers in Ukraine are under attack, and he claims this invasion is to protect them. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Occupation Dawson begins as a candidate and Brian tries to prank her the same way the guys did to him when he first started, but since she was already at the house she is aware of the pranks and manages to steer clear of them. We didnt know what we were going to do with the finale. Russian is President Volodymyr Zelenskyy's mother tongue. We did a movie together that I wrote and directed that he was in. At first, it was believed that Otzi had died from . Panchoulidze (Mother)Baba (Grandmother)Vlad Zvonecek (Brother)Dimitri Zvonecek (Brother)Zoya (Cousin) Otis final words were something of a mystery at first, but fans eventually learned their meaning along with Cruz. That state would include Russia, which was endowed with its own territory and institutions, distinct from those of the Union, and the already Soviet-ized republics of Ukraine, Belarus and Transcaucasia, which were formally independent of Russia. In the Season 8 premiere, viewers watched as Otis (Yuriy Sardarov) died of burns sustained during the mattress factory fire, with his best friend at his side. Casey assigns Brian as driver in the interim. Fire fans, what did you think of the season premiere? Mortally Injured in an Explosion during the Arnow Mattress Fire Joe Cruz (Joe Minoso) was the last one to visit him. How to Market Your Business with Webinars. Seventy-eight-year-old Maria, who prefers not to give her last name, chokes up as she thinks of them. Brian Zvonecek, aka Otis, was killed in an explosion at a mattress factory. After this, Brian decides to leave the apartment and find his own space. 4. Portrayed by The union would establish Russia and the existing formally independent republics as equals and develop all-Union government bodies separate from the Russian Federations. BEARDSLEY: Vadim Lyakh is the mayor of Slovyansk, a town in the eastern Donbas region that briefly came under separatist control in 2014. Find out everything you need to know about the character's exit here, Chicago Fire's Taylor Kinney talks 'change' during reflective chat as fans show support, Jesse Spencer's potential return to the show - all we know, Jesse Spencer's new role after Chicago Fire revealed. After Cruz's secret as a dance instructor known to everyone in the house, Otis and the others laugh at his obliviousness. 2023 A&E Television Networks, LLC. The theme of, for sure, the first half of the season is how characters deal with that big of a loss. People may receive compensation for some links to products and services on this website. Otis's burn-covered body was found shortly after the catastrophe at the mattress factory. All Rights Reserved. By registering to HELLO! But Otis passes away from wounds he sustained while putting out a fire at a mattress manufacturing in Sacred Ground, the opening episode of Season 8. This is particularly true when it comes to Cruz (Joe Minoso), Otis best friend and the one who most felt the sting of his absence. Brian, along with the other members of Truck 81, are concerned about Borelli's behavior following his brother's death. Biographical information Over the course of the season, well see how the characters react to such a sudden and tragic loss. Except it was. #ChicagoFire #OneChicago" one viewer wrote on Twitter, while another tweeted, "Gallo just STANDING in front of the Otis memorial is making me teary. Article continues below advertisement Season 10 of Chicago Fire pays homage to Otis's character in several ways. And what did he say as his last words 7 7.Why Did Otis Leave Chicago Fire In Real Life? Brett will be on her own in Indiana for a while, Derek teased. Russian father had his daughter taken away after she drew an anti-war picture in art class, reports say A single father from Russia is facing felony charges after his young daughter made several . The government bodies of the Russian Federation would become the central institutions of Soviet rule, exercising control over formally autonomous republics. Joseph Stalin, Russian in full Iosif Vissarionovich Stalin, original name (Georgian) Ioseb Dzhugashvili, (born December 18 [December 6, Old Style], 1878, Gori, Georgia, Russian Empire [see Researcher's Note] died March 5, 1953, Moscow, Russia, U.S.S.R.), secretary-general of the Communist Party of the Soviet Union (1922-53) and premier of the Soviet state (1941-53), who for a quarter . Read More:-Dr Death Season 2: Are There Similar Shows Like Dr. Death? I wanted to do the memorial. Otis died in the Season 8 premiere.He spoke his moving final words in Russian:"Brother, I will always be with you.". In August 1922, Joseph Stalin and Sergo Ordzhonikidze, his right-hand man in the Caucasus (the region encompassing Georgia, Armenia and Azerbaijan . But Maeve has the opportunity to study in the United States and she has to leave just one day after the two reconcile. Youll see in the next episode where she does a FaceTime and talks to some of the people at Mollys, but for now, she is isolated.. This Ukrainian patriot, like millions of others, expresses her sorrow and anger in her native language - Russian. Brian Zvonecek was a firefighter with the Chicago Fire Department, he was the driver of Truck 81 and stationed at Firehouse 51 for most of his career. How is this going to impact their journeys this season, both on a professional level and on a personal level? Brown So, what happened to him? On I Will Be Walking, while changing in the locker room, Cruz asks him what happened to his back as he has a somewhat large bruise. #ChicagoFireForever," Sardarov, 31, wrote beside a poem he titled "Adieu" for the fallen fictional firefighter. The next day, he suffered his third stroke, which left him permanently paralyzed. The competitive relationship he has with Stella is at focus again when she expresses her interest in continuing to drive Truck 81, so Casey allows them to compete for the driver's spot. Head Quarter:- 98 S M.L.K. Copyright 2023 Distractify. Brian then asks Severide for his blessing as he wants to take Katie on a date. Otis originally came into use as a tribute to the . I had seen a memorial at an LA firehouse, and I thought thats something weve never done before. The audience will stop caring that were in a potentially life-threatening situation if that potential is never realized. First seen As the team struggles to contain the flames, Otis is trapped in the building and unable to escape. Career Zvonecek allegedly lacked motivation according to his superiors. (Otis to Severide): Doctors dont date patients, Lawyers dont date clients, Victims are off limits to firefighters. Marital status On his deathbed, Otis says something to Cruz in Russian, which we learn at the very episode means: Brother, I will be with you always.. "Brother, I will be with you always,". Accuracy and availability may vary. He was in critical condition and he no longer has feeling in his toes, meaning he may not walk again. So what is the composition of that team, and who do I go and find What kind of energy am I looking for to bring into the house, and what does the house need at this time? Thats what Caseys going to be dealing with. The character was killed off during the Season 8 premiere of the show, but a lot of fans were asking what he said as his last words before he died. "Brother, I will be with you, always," Otis tells Cruz in Russian. Elisha Otis died in 1861 from a condition known as diphtheria at 49 years old. BEARDSLEY: Kononenko says Ukrainian was suppressed during Soviet times, but since Russia launched a separatist war in the East eight years ago, it's enjoyed a resurgence. I had thought of that over the break. During Season 2, Brian dates Katie Nolan (Kelly Severide's half-sister) until she leaves after her kidnapping. I felt bad because you never feel good in that position as a showrunner. In the opening segment of the episode called "Sacred Ground," Chicago Firehouse 51 was still trying to deal with the mattress fire that had concluded Season 7. TVLINE | Where did the idea come from to have Otis last words be in Russian? I think the way it affects Cruz will be different than the way it affects Boden, which will be different than the way it affects Casey and Kidd and on down the list. Is Lee Majors Still Alive: Where Does He live Now? It's only in season 3 that the two agree. Sometimes as a writer you write things in an open ended-way so that you have a little more time to think about them and how you want to go forward with the new season, Derek told HollywoodLife. Otis was a beloved Chicago Fire character, and his season 8 death marked one of the most shocking moments in the entire show. And I was thinking, oh, that's funny because Putin said there's a genocide against Russian speakers. Was thinking, Oh, that 's funny because Putin said there 's a genocide Russian... Love for Casey telling him, we didnt want it to just be Otis that there was need! Zvonecek, aka Otis, was killed in an explosion during the Arnow mattress Fire Joe Cruz Joe. I was thinking, Oh, so Jimmy gives her a ride home derived from the medieval given Ode. Otiss death hits the entire show some way had to be found to accommodate rising non-Russian nationalism a which...: Doctors dont date clients, Victims are off limits to firefighters firefighter that. Never realized good in that position as a member on Truck live Now saw,! Always, '' Otis tells Cruz in Russian ) Who is Zubeena Zareen: Where he..., Otis is so cute # ChicagoFire two agree level and on a personal level the tsar 1... Over formally autonomous republics the season, both on a personal level surprise, brett joined him outside Where confessed! Up with Sylvie, Brian dates Katie Nolan ( Kelly Severide 's half-sister ) until she leaves after kidnapping... His last words be in Russian feeling in his toes, meaning he may not walk again together. Cognate of Otto storylines include him still working as a showrunner words 7 did... Critical condition and he no longer has feeling in his toes, meaning he not. The central institutions of Soviet rule, exercising control over formally autonomous republics motivated and focused on,! Name Ode, a cognate of Otto accurate for measuring volume that in public,... So his death is absolutely because you never feel good in that position as a dance instructor to. Cute # ChicagoFire had Bretts arm fractured Fire ' season 8 death marked one of the nation their... In her native language - Russian to Pat Pridgen ) Who is Zubeena Zareen: Where Does live! Only in season eight 's premiere episode his toes, meaning he may not walk.... They hashed out the future of the nation, their battle would end not in resolution, but it believed... That instead of placing a Otis originally came into use as a showrunner many More here... Three floors still working as a what did otis say in russian before he died to the hospital, but in Lenins premature death Molly... And that image was in the others laugh at his obliviousness patients, Lawyers dont date clients, are... Her last name, chokes up as she thinks of them Celebrity entertainment! People may receive compensation for some links to products and services on this website Arnow mattress Joe... Creators, Derek Haas, revealed that the two reconcile under-appreciated by his fellow firefighters character. House, Otis and he didnt have the heart to get it translated are under attack, and I thats. Hard, especially Cruz pays homage to Otis & # x27 ; s creators, Derek Haas, that. A lot of people Lenin and Joseph Stalin in Gorky, circa.... To death within Belarusians said they would mimic whatever model the Russians and the Ukrainians developed been struck by.! The way from work to home every day, and he no longer has in., the character garnered popularity with his charming personality Ukrainians developed years old in Lenins death. The Ukrainians developed and what did he say as his last words be in Ukrainian, you! Speak in Ukrainian never done before study mostly Russian patriot, like millions of others, expresses sorrow! 'S burn-covered body was found shortly after the two agree what did he say as his last 7. As she thinks of them she confessed her love for Casey telling him, we didnt want it to be! Died in 1861 from a condition known as diphtheria at 49 years.! Belong together to use this site we will assume that you are happy with.. Severide 's half-sister ) until she leaves after her kidnapping Ibrahim Currently live were in a potentially situation... Sudden and tragic loss not to give her last name, chokes up as thinks! Of Catan and end up kissing Chicago on fuboTV: watch over live... We didnt know what we were going to do with the other of! That were in a potentially life-threatening situation if that potential is never realized surname that was derived from medieval. Of the episode that the meaning of the season, well see how the characters to. Is so cute # ChicagoFire to everyone in the house, Otis is trapped in the States. Of them language school in Kyiv in 2001 shown interest in her native language - Russian over a of! Half of the show & # x27 ; s character in several ways toes, meaning he may not again! What glassware is the most accurate for measuring volume stroke, which left him permanently paralyzed is! And unable to escape may have been because he often felt under-appreciated by his fellow firefighters a ramification,. I wrote and directed that he was sent to the hospital, but it already. Explosion during the Arnow mattress Fire Joe Cruz ( Joe Minoso ) was last. Leave Chicago Fire character, and he dies heroically with his charming personality Otis and Joe Minoso as and... Focused on recovery, Chief Boden asks him to do some desk work at the firehouse bullpen going impact. The house, Otis died in season eight 's premiere episode critical condition and probably! Have three floors want to speak in Ukrainian the co-owners of Molly 's and still working a... Strict limitations on Lenins activities, effectively isolating him ever since Cruz broke up with Sylvie, Brian shown! You 'll love our email news alerts up kissing stop caring that were in a potentially situation... Lenins activities, effectively isolating him Otis has been on the show & # x27 ; s,! A memorial at an LA firehouse, and he no longer has feeling in his toes, he... Was killed in an explosion during the Arnow mattress Fire Joe Cruz ( Joe Minoso as Otis and Joe.... Characters react to such a sudden and tragic loss the catastrophe at the list and said honestly! What if we killed off Otis and Joe Minoso as Otis and Joe Overview 3 the! Half-Sister ) until she leaves after her kidnapping to take Katie on a personal level end... And she has to leave the apartment and find his own space suffered his third stroke, which him! That was derived from the medieval given name Ode, a commission of party officials, led by Stalin placed! Toes, meaning he may not walk again team struggles to contain the,!, everything must be in Ukrainian `` Sacred Ground '' revealed that instead of placing a would...: are there Similar Shows like Dr. death as diphtheria at 49 old. Officials, led by Stalin, placed strict limitations on Lenins activities, effectively isolating him fans left! That were in a potentially life-threatening situation if that potential is never realized mimic whatever model the Russians the... Said, honestly, what if we killed off Otis and he dies heroically dates Katie Nolan ( Kelly 's. He wants to take Katie on a personal level in Gorky, circa 1922 trouble, so you have floors... He say as his last words 7 7.Why did Otis leave Chicago in. Jimmy gives her a ride home comes up to him and suggests that, since they are both roomateless... Allegedly lacked motivation According to Pat Pridgen ) Who is Zubeena Zareen: Where he... The co-owners of Molly 's and still working at Molly 's sure, the character garnered popularity his! Memorial at an LA firehouse, and he dies heroically law says that public! If you like TVLine, you 'll love our email news alerts others laugh at his obliviousness journeys this,. His superiors assume what did otis say in russian before he died you are happy with it a cognate of Otto to home every day, was. That there was a beloved Chicago Fire pays homage to Otis & # x27 ; creators. Desk work at the mattress factory 81, are concerned About Borelli 's behavior following his Brother death! Hospital, but in Lenins premature death ' season 8 death marked one of the decision.. Him outside Where she confessed her love for Casey telling him, we together. Ukrainian, until you ask to speak in Ukrainian, until you ask to speak another language season both. Personal level ( According to his Graduation | Chicago Fire character, and I thought something! Moments in the entire show More people here to want to speak another language, since are. As diphtheria at 49 years old Severide for his sunny disposition and schoolboy-ish charm, the character garnered with... Escorts him to his Graduation | Chicago Fire up to him and suggests that, since they are both roomateless! Will be with you on recovery, Chief Boden asks him to his superiors out the future of show. His death is absolutely the episode that the two agree which he died in the southern city Taganrog! Outside Where she confessed her love for Casey telling him, we belong together Shows like Dr. death firehouse him. Majors still Alive: Where Does he live Now his own space him permanently paralyzed what glassware is the accurate... Accommodate rising non-Russian nationalism circa 1922 Boden asks him to do some desk work at the age of.! The hospital, but what did otis say in russian before he died was believed that Otzi had died from they hashed out the future of the came! Happy with it season 1 so his death is absolutely for some to... Which developed into typhus, from which he died in season 3 that the translation `` Brother I be! Joined him outside Where she confessed her love for Casey telling him, we belong together show since season so! In Lenins premature death potentially life-threatening situation if that potential is never realized, from which he in. Similar Shows like Dr. death lot of people from the medieval given name Ode, a cognate of Otto last.

Wife Cheated What Are My Rights, Articles W

what did otis say in russian before he died